New perspective on the same twin peaks of El Lagarín y Las Grajas from near the lake shore